SCHEMA Training

Onlinetraining Übersetzungsprozesse mit ST4

Titel: Onlinetraining Übersetzungsprozesse mit ST4
Wann: 06.06.2018, 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Wo: -
Kategorie: Training
Anmelden

Zielgruppe

Mit diesem Onlinetraining sprechen wir die Mitarbeiter unserer Kunden an, die für das Übersetzungsmanagement zuständig sind.

 

Voraussetzungen & Umfang

Im Training erhalten Sie eine Vertiefung der technischen Abläufe bei der Übersetzung aus ST4 in unterschiedliche TMS‐Systeme.
Sie nutzen die ST4‐Funktionen, die Ihnen einen Überblick über den gesamten Übersetzungsstatus Ihrer Informationen geben. Sie lernen an Beispielen aus der Praxis die Wege der Übersetzung.
Ebenso werden die Themenbereiche „Gemischtsprachiges Editieren“ und das „Wechseln der Ausgangssprache“ behandelt und welche inhaltlichen und strukturellen Änderungen an Ihren Informationen übersetzungsrelevant sind und welche nicht.

 

Inhalt

  • Einführung in die Übersetzungsschnittstelle
  • Auswerten des Übersetzungsreports
  • Grafikübersetzung
  • Export in Standardformate

 

Ablauf nach Anmeldung

Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine automatisch generierte Bestätigung per E-Mail und Sie werden verbindlich zum Training angemeldet. Eine weitere schriftliche Bestätigung wird bei unseren Online-Trainings nicht versendet. Die Teilnahmegebühr wird Ihnen in den nächsten Tagen in Rechnung gestellt (wichtige Informationen, wie z. B. abweichende Rechnungsadresse, bitte im Kommentarfeld hinterlegen). 2-3 Tage vor dem Training erhalten Sie eine E-Mail, mit der Sie sich im Trainingsportal registrieren. Von dort erhalten Sie dann automatisch eine weitere E-Mail mit den Einwahldaten.

 

Zu unseren Trainings-AGB

 

Dauer 1 Tag(e)
Anmeldung bis 05.06.2018
Teilnehmeranzahl 3 bis max. 8 Teilnehmer
Zeitrahmen 13:00 - 16:00 Uhr
Kosten

295 € pro Teilnehmer