Gestalterische Freiräume trotz automatischer Generierung!
Packmittel wie Faltschachteln, Etiketten, Beipackzettel oder Gebrauchsanweisungen leben von der Spannung aus Text und Layout. Die Inhalte sind zum Teil gesetzlich vorgeschrieben, unterliegen häufigen Änderungen und werden meist in mehrere Sprachen übersetzt. Gleichzeitig existiert eine Vielzahl unterschiedlicher Layouts, Formate und Größen, zum Beispiel bei den OTC-Produkten (Over-the-counter-Produkte) der Life-Science-Branche. In der Elektronik-Industrie mit ihren zahlreichen Produktgruppen und Bauteilen muss sichergestellt sein, dass alle Produktinformationen, egal ob sie auf einer Schachtel stehen oder auf einem Faltblatt in DIN A2, konsistente Angaben liefern.
Texte und Layout werden meist mit unterschiedlichen Systemen erstellt. Dabei ist die manuelle Übernahme der Inhalte in das Template oft sehr zeitaufwändig und erfordert nach jeder Korrektur- oder Bearbeitungsphase eine intensive Qualitätssicherung.
Durch SCHEMA ST4 können Prozesse automatisiert werden, dabei bleiben die notwendigen Freiheiten für die Mediengestalter erhalten. Durch die automatisierte Layout-Generierung lassen sich bis zu 70 Prozent der Produktionskosten einsparen. 50 Prozent im Bereich der Übersetzung sowie erhebliche Einsparungen bei der Erstellung und Verwaltung der Inhalte und der Produktion sind ohne Weiteres möglich.
Das XML-Redaktions- und Publikationssystem SCHEMA ST4 basiert auf dem Konzept der Trennung von Inhalt und Layout. Über eine komfortable Textbearbeitung mit flexiblen Textbausteinen und integriertem Übersetzungsmanagement lassen sich auch im Team Inhalte effizient erstellen und aktualisieren. Rollenbezogenes Arbeiten und die Möglichkeit, Änderungen nachzuverfolgen, gewährleisten ein hohes Maß an Prozesssicherheit.
Schnittstellen zwischen SCHEMA ST4 und gängigen Grafik-Programmen ermöglichen die Layouterstellung „auf Knopfdruck“. Die Inhalte werden dabei automatisch in die Templates/Schablonen eingelesen und die Druckvorlage direkt in PDF/X-3 oder Adobe InDesign erzeugt. Mit dieser „on the fly“-Generierung des Layouts entfällt das zeitintensive und fehlerträchtige manuelle Setzen. Gleichzeitig kann der Mediengestalter das Layout auch nachbearbeiten. Templates können kurzfristig angepasst werden und stehen auch für eine erneute Produktion der Inhalte mit diesem geänderten Layout zur Verfügung.
weitere Informationen
Neben den Texten verwaltet SCHEMA ST4 auch Logos, Piktogramme, Bilder, ... und die fertigen Druckvorlagen. Auf diese Weise sind alle Anforderungen des Artwork-Managements abgedeckt.
Sie haben Fragen?
