Wer kennt nicht das Gefühl, einen Satz irgendwann schon einmal "so ähnlich" geschrieben zu haben? Wäre es nicht schön, wenn man direkt beim Schreiben ähnliche Sätze vorgeschlagen bekäme? Für Anwender eines professionellen Redaktionssystems wie SCHEMA ST4 ist dieser Traum nun Wirklichkeit geworden!
Die neue Version 3.0 des SCHEMA DocuManagers bietet mit der Autorenunterstützung ein Tool, das den Redakteuren die Arbeit wesentlich erleichtert: Bei aktivierter Autorenunterstützung werden schon während des Schreibens im Editor bereits vorhandene, ähnliche Sätze angezeigt, die einfach per Mausklick übernommen werden können.
Auch die Terminologie kann mit Hilfe der Autorenunterstützung überprüft werden. Das Dialogfenster "Terminologie" zeigt alle Benennungen, die zu einem verwendeten Begriff erfasst sind.
Mit diesen Funktionen vermeidet man vielfache Doppelarbeit! Da alle Sätze aus der Datenbank berücksichtigt werden, wird man so auch auf ähnliche Sätze von Kollegen aufmerksam… Vielleicht findet man so sogar ein ganzes Dokument, welches man sich dann zu schreiben ersparen kann?!
Neben der direkten Integration in Microsoft Word existiert die SCHEMA ST4 Autorenunterstützung auch für die XML-Editoren Xmetal und FrameMaker.
Sie haben Fragen?
