„Using SCHEMA ST4 we will in the future create product information even more efficiently, in the long run making work easier for our editing department and reducing translation cost. We estimate that in about 80% of the cases, our editors will be able to reuse text modules for their new documentation projects.“
Philipp Hammer, Project Lead – Knoll Maschinenbau GmbH
„SCHEMA GmbH convinced our evaluation team with their proposal, their team's competence, and their personal effort during the bidding phase.“
Uwe Berner, Technical Editor – InterComponentWare AG
„As the manufacturer of standardized software for publishers we process a great deal of written information. In October 2008, after a comprehensive market analysis, we decided to work with ST4 and organize our entire value chain for written information in an XML workflow, from ideas for software applications to the user guides, upgrade manuals, etc. Our quality has increased thanks to the centralization and standardization of information types and workflows. Eliminating redundancy and reusing information components saves us time and effort.“
Gregor Wolf, Chief Technology Officer (CTO) – Klopotek AG
„We were convinced by the flexibility of the system, that allows us to fulfill both the requirements of an OEM and of a supplier in one solution while adhering to the standard and to enter new technological territory by directly integrating an eletronic parts catalog.“
Olaf Haulsen, Team Lead – Voith Turbo Scharfenberg GmbH & Co. KG
„We at SMA Solar Technology AG decided to use SCHEMA ST4 because ST4 DocuManager is a complete editing system. The system is far more than a content management system; it provides our technical editing department support for all their routine processes. The flexibility of the system is an additional advantage. We can make all necessary modifications ourselves to customize ST4 DocuManager for our existing processes. All this means we have a future-proof tool which integrates optimally with our daily work."
Jürgen Sapara, Head of Technical Documentation – SMA Solar Technology AG
"...the effort needed to create language variants with SCHEMA ST4 is minimal. It essentially consists of one click and naming the file, thus 'zero effort'."
from Frech, Kurt: Fatum Contentmanagement. VDM Verlag, Saarbrücken 2009
Questions?